Poema tsótsil

El indio no es el que mira usted
en el catálogo de turismo,
cargando bultos
o llevándole comida a la mesa.

Tampoco el que ve desde la ventanilla
y pide monedas haciendo malabares,
ni el que habla una lengua muy otra
y resiste fríos nocturnos.

No, el indio está adentro,
y a veces se le sale, acéptelo,
aunque lo entierre en apellidos,
aunque lo socave bien
y niegue su manchita de infancia,
ahí está, acéptelo.

Y si aparece esa agua rancia, voraz,
el aguardiente que inflama,
ya verá que le sale,
el indio empuja con su fuerza de siglos,
emerge ardoroso y se le sale
con lo guardado,
con lo que dura doliendo.

No, no es otro,
el indio soy yo: a ver,
repita conmigo...

                            Alan Mills (Guatemala, Guatemala, 1979)

Poeta, ensayista y traductor. Ha publicado Los nombres ocultos (2002), Marca de agua (2005), Poemas sensibles, y Síncopes (Literal/Limón partido, 2007). Dirige la revista web de poéticas latinoamericanas Rusticatio. 

El caso Noble, según la revista Time: Argentina acosa a una madre de alto perfil


La revista estadounidense relata la causa que investiga la identidad de los hijos adoptivos de la directora del Grupo Clarín en un artículo titulado "Escándalo de adopción: Argentina acosa a una madre de alto perfil."

"Esta es la historia de la enemistad de tres mujeres: la primera es tal vez la más rica en la Argentina; la segunda es la Presidenta del país; la tercera, la abuela que busca a los hijos de desaparecidos".

Como si fuera un cuento, la revista estadounidense Time relata el caso de los hijos de Ernestina Herrera de Noble en el artículo "Escándalo de adopción: Argentina acosa a una madre de alto perfil", publicado hoy. Lejos de la ficción, la extensa nota explica que "el objeto de la contienda son dos chicos adoptados, un hermano y una hermana que esperan heredar una inmensa fortuna -o verla encogerse si sus genes traicionan un pasado que puede ayudar dramáticamente a disminuir el imperio de negocios de su madre-".

En el relato, el corresponsal de la revista en Buenos Aires afirma que se estima que Ernestina Herrera de Noble posee alrededor de mil millones de dólares, y que "Marcela y Felipe son sus únicos herederos". Luego de asegurar que "Clarín ha sido un duro crítico del gobierno de Cristina Kirchner, sobre todo por denuncias de corrupción", marca como punto de quiebre en la relación la caricatura de Sabat (Hermenegildo) publicada en Clarín en 2008, en la que la Presidenta aparecía con una cruz en su boca. "Aludiendo a la traumática dictadura argentina, [Cristina Kirchner] se lamentó de ese ´mensaje mafioso´ de los ´generales mediáticos´ que "planeaban su destitución", explica. También con términos belicosos, cuenta que, como respuesta, el Gobierno envió "un ejército de 200 inspectores de impuestos a las oficinas de Clarín para que inspeccionen las cuentas". Remarca que, no obstante, "no se encontraron irregularidades". También hace mención a la ley de medios, calificada como "una ley de monopolio para quebrantar el conglomerado de cable y televisión de Noble", que el oficialismo aprobó cuando aún tenía mayoría en el Congreso.
"Si Marcela y Felipe son de hecho descendientes de los prisioneros de la dictadura, y si los enemigos de Noble pueden probar con evidencias que ella sabía que ellos nacieron en los centros, entonces ella puede ser culpada con lo que la ley argentina llama ´crímenes de lesa humanidad´", indica. También nombra a Papel Prensa como otra de las armas de la Casa Rosada para "romper el imperio de Noble". El artículo destaca que "el problema es que Marcela y Felipe dieron su ADN ya tres veces", y le da especial hincapié al "humillante procedimiento policial" del 28 de mayo último: "Después de la primera vez en diciembre, expertos confiscaron cepillos de dientes y otros materiales de sus casas, y, más dramáticamente, el 28 de mayo, después de que la policía los persiguió hasta su casa tras una declaración ante la Justicia. Ese día, oficiales con una orden judicial allanaron la casa de su madre en San Isidro y obligaron a Marcela y Felipe a desnudarse y entregar su ropa incluyendo la ropa interior, que fueron secuestrados para obtener muestras de ADN", precisa.

A falta de un final para la historia, el artículo concluye: "Marcela y Felipe, sin embargo, no sólo se enfrentan a la posibilidad de renunciar a la mujer a la que siempre llamaron ´madre´, sino que también complicarían la política de su patria". 

Prostituta se busca

Artículo de Ernesto "Bimbo" Depauli
al que adhiero totalmente

Muchos pensábamos que la millonaria más idiota del mundo era Paris Hilton. Muchos pensábamos que sólo el disfuncional cerebro de Paris podía urdir algo tan perverso como un reality show para buscar a su "mejor amiga". Pues resulta que los muchos que así pensábamos nos equivocamos de pe a pa. Y no porque la desheredada por el viejo Hilton se haya vuelto de repente inteligente, sino porque apareció Ricardo Forte, quien ha demostrado ser aún peor que el perro de Paris.

Luego de armar un escandalete porque alguno de sus guardaespaldas concitan más atención que él, ha vuelto al berretín de las mujeres. Necesita con urgencia una novia que le sirva de fachada para poder seguir encerradito en el placard. Así que abrió una cuenta de email para que aquellas señoritas que desean trabajar como novia de Ricardo Fort, envíen su curriculum a fin de ser evaluadas y eventualmente contratadas.

El desquiciado ofrece un empleo como vedettonga en su espectáculo Fort-una, un Mercedes-Benz, dinero en efectivo y una tarjeta de crédito sin límite a las señoras y señoritas que se postulen. Vaya uno a saber por qué no ofrece amor ni cariño, que es lo que se supone que se comparte con una novia; ni siquiera sexo apasionado, que es lo que él, como macho cabrío que se produce, debiera ofrecer. En realidad todos sabemos por qué: un tipo que busca novia ofreciendo dinero, o es un idiota o necesita una fachada para ocultar algo. O ambas cosas.

Como no podía ser de otra manera, la iniciativa está apoyada y promovida por la gavilla comandada por Tinelli, quien ya no encuentra la ética ni en el diccionario. Seguramente miles de mujeres de los más diversos puntos del país enviarán sus datos a fin de convertirse en modernas cortesanas del rey del chocolatín, pero pocos parecen darse cuenta que la propuesta del patán más grande de Argentina no es otra cosa que apología de la prostitución.

Según la Real Academia Española, "prostituta" es quien mantiene relaciones sexuales a cambio de dinero o regalos, y es esto lo que Forte propone sin ningún tapujo. Sin embargo, miles de madres argentinas instarán a sus hijas a presentarse, haciendo la vista gorda.

Si es usted una madre interesada en vender a su hija o tiene interés en venderse a sí misma envíe sus datos a quieroserlanoviadefort@ideasdelsur.com.ar

Axis mundi y poeta erudito



La foto muestra una de las estatuas que intervienen en el festival Kanamara Matsuri, en el que penes monumentales son paseados por las calles de Kawasaki, Japón.

Al otro lado del mundo otro oriental supo rendirle homenaje al miembro viril masculino por medio de la poesía. Fue Francisco Acuña de Figueroa (Montevideo 1791-1862), autor de las letras del Himno Nacional de Uruguay y del Himno Nacional Paraguayo. En estos versos, siguiendo con la simbología nacional, le canta más al mástil que a la bandera.

Nomenclatura y Apología del Carajo.
La lengua castellana es tan copiosa,
En voces y sinónimos, tan rica,
Que con nombres diversos, cualquier cosa
O con varias metáforas explica
Monarca Soberano, y Rey… ¡qué encanto!
Todo es un mismo nombre repetido;
Y tres veces también con un sentido
Son, Pontífice; Papa, y Padre Santo.
Pero hay de grande aprecio entre los hombres,
Un cierto pajarraco, o alimaña,
Que tiene más sinónimos, y nombres
Que títulos tenia el Rey de España.
Yo, por tal de evitárosle trabajo
De una investigación algo penosa,
Diré que esa alimaña, o quisicosa
No es el Papa, ni el Rey sino… el Carajo!
Miembro Viril, o miembro solamente
Le llama el diccionario… ¡Qué Mezquino!
Sus nombres en el uso más frecuente
Son el nabo, el zurriago, y el pepino
El cimborio, la tripa, y el virote
(flores son de la Lengua Castellana)
el visnago, la pica y la macana
son como la mazorca y el cipote.
El príapo, la porra, y el chorizo
El rábano, la pija, y el badajo;
Picha y ciruela en Español castizo
Son sinónimos todos del Carajo.
El vergajo; la guasca, y mango
el tarugo, el lenguado, y la banana
el pito, y el vitoque… es cosa llana
que equivalen al chocho, y al zanguango.
La butifarra, el tronco, y la batata
O el lagarto, le llama cualquier topo
el aquello, o la cosa, la Beata
y el Fraile, la correa, y el hisopo.
Muchos suelen llamarle, el trompo, el sapo
otros, el motillón, y el calabrote;
los músicos, la flauta, o el fagote
y el artillero espeque, o sacatrapo.
Siguiendo a la metáfora la hebra
Llámanle, el narigón, el nene, el chato
el tramojo, el merengue y de barato,
van péndulo, panal, bicho y culebra.
La berenjena, la pistola, el dómine,
bien lo sabe cualquiera chuchumeco
todos vienen a ser Carajo “in nomine”
lo mismo que el gazapo, y el muñeco.
En el estilo vulgar, llámanle el rabo
y algunos el peludo… ¡Impropio nombre!
pues por más pendejudo que sea un hombre
no tiene tales pelos en el nabo!
Tiene otros cien apodos que no cuento
que aplica cada cual, según su antojo
como el corvo, la pieza, el instrumento.
el mondongo, el apéndice, el hinojo.
El negocio, la polla, y la poronga
van como suplemento… y pica punto
que no falta purista que suponga
que esto el miembro, y cojones todo junto.
He aquí en todas sus fases, y conforme
a la ley, por el uso sancionada
con setenta y tres nombres señalada
aquella quisicosa-multiforme.
La cajeta de nombres menos rica
no puede competirle y alza moño
aunque ostenta sus títulos, de Chica
o de raja, argolla, concha y coño.
Lejos de competirle, queda abajo
En buena hora, le añadan papo, y chocho,
Nombres de morondanga… Ellos son ocho
Y entre todos no valen un ¡Carajo!.
Yo, en cualquiera emoción, desahogo el pecho
Cuando un fuerte ¡Carajo! desembucho…
Interjección potente del despecho
Que si es echada a tiempo, vale mucho.
Del sexto en los sentidos corporales,
es el carajo la mejor prescea;
y más si es de esos miembros burricales
que ostentan a la par Fajardo y Zea.
Palabra comodín, que entra al destajo
en todo, pues se dice sin reproche,
fría como un Carajo está la noche
O caliente está el sol, como un Carajo.
Un buen gallo contenta a cien gallinas
y a diez hembras, cualquier mameluco
y por ser bien armado, el Rey Nabuco,
se preñó a cuatro cientas concubinas.
No me vengan hipócritas devotos,
tratando de indecentes mis razones,
ellos dicen, testículos y escrotos,
y se asustan de huevos y cojones.
El venerable Astete, sin reparo,
Y en verdad que ninguno lo acrimina
No fornicar prescribe en su doctrina
que es decir, no joder hablando claro.
Masturbación… ¡satánico delito!
Clama el predicador; pero un galopo
sigue en la tanda de sobarse el pito
¿Porqué? Porque no entiende aquel piropo.
En asunto de nabo, o de cajeta
pan, pan, y vino, vino, es lo acertado
dígase claramente que es pecado
el hacerse la paja o la puñeta.
El profeta Ezequiel, dis que Doliba
se entregaba a cualquiera rodaballo
con tal de que le arrimasen panza arriba
Verga de burro, y chorro de caballo.
Un Carajo de un seme, grueso y sano
es digno de coronas y guirnaldas
Así ante tan potente soberano
Las Nobles y plebeyas, caen de espaldas.
Hay de Carajos, variedad bastante
Largos, cortos, redondos, puntiagudos!
derechos y torcidos, servigudos!
Y romos y de punta de Diamante.
Si el miembro de botón, como el de un perro
se engancha al fornicar y es un estorbo
y es bueno que sea duro, como un hierro
y es mejor es derecho, que no corvo.
En fin, aquí termina mi trabajo
Si algún censor severo lo condena
Que me eche un buen Carajo… en hora buena
¡Que más quisiera yo, que un buen Carajo!.

La isla del silencio

"Las restricciones a los medios de comunicación cubanos son estrictas y generalizadas e impiden a los habitantes ejercer su derecho a la libertad de opinión y expresión, incluida la libertad de buscar y difundir información", declaró la directora adjunta para las Américas de Amnistía Internacional (AI), Kerrie Howard.

En el informe "Restricciones a la libertad de expresión en Cuba", AI -que desde 1990 tiene prohibido entrar en la isla- denuncia un incremento de la represión de periodistas y disidentes en los últimos meses provocada por "la falta de apertura" del gobierno hacia la sociedad cubana y hacia el exterior, según Howard.

Este "clima de terror" descrito en el informe se debe también al "deterioro de las condiciones económicas y sociales en la isla", lo que ha provocado "más rebeldía manifiesta dentro de la población", explicó el periodista independiente cubano Yosvani Anzardo, por teléfono desde la isla. Ello "está llevando a los periodistas a hacer un esfuerzo más grande para contar lo que sucede, y ha provocado una reacción del Estado", según Howard.

Por ello AI -que al ampliar hace unos años su mandato puede referirse en sus informes a la libertad de expresión-, recomienda, además de la liberación de los 53 disidentes y los 12 periodistas encarcelados, que la comunidad internacional no limite su diálogo con las autoridades cubanas a la excarcelación de disidentes.

Ese diálogo debe incluir "el levantamiento de las restricciones a la libertad de expresión" contenidas en la Constitución y en el código penal, ya que "si no, seguirá habiendo presos de conciencia", llamó el director de la sección española de AI, Esteban Beltrán. Amenazas, hostigamientos, detenciones durante unas horas y encarcelaciones son varias prácticas gubernamentales denunciadas por Amnistía, que recuerda que esta situación también perjudica a la sociedad civil.

La periodista Magalis Norvis Otero, responsable del medio "Hablemos Press", ha sido citada por la policía tres veces en los últimos tres meses. "Me advirtieron de que iría a la cárcel si continuaba con mis funciones como periodista independiente", relató también por teléfono desde Cuba, y denunció que se trata de "una guerra psicológica" contra los periodistas independientes. "Si publicas noticias en un medio extranjero puedes ir a la cárcel, y si lo haces dentro del país, te puede costar la vida", recordó Yosvani Anzardo, detenido en septiembre durante dos semanas y liberado sin cargos, que señaló que su teléfono está intervenido por la seguridad cubana.

AI pide, además de reformas en la legislación, la firma del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos y el de Derechos Económicos, Sociales y Culturales.

La Unión Europea (UE) y España deberían tener un debate "mucho más amplio" con las autoridades cubanas y "no limitarse a la libertad de los presos de conciencia", ya que hasta ahora "el diálogo no ha mejorado sustancialmente y la estructura de represión permanece intocable". "El diálogo es muy limitado sobre un tema concreto y los resultados son muy limitados", señaló, y recordó que los relatores de la ONU no pueden entrar en la isla. La presentación de este informe tiene lugar después de que el recién empezado diálogo entre la iglesia católica y las autoridades desembocara en el traslado hace un mes de seis presos políticos a cárceles cercanas a sus familias. Hace dos días, allegados del opositor Guillermo Fariñas -en huelga de hambre desde hace 125 días- indicaron que está muy delicado por complicaciones hepáticas y una infección. Fariñas inició su ayuno el 24 de febrero tras la muerte del preso opositor Orlando Zapata por una huelga de hambre.

AFP
 

Nuevo en Montevideo: "Espacio Teatral Telón Rojo"

Mañana tendrá lugar la apertura de un nuevo espacio escénico. Se trata del Telón Rojo, que desde las 12 horas quedará formalmente inaugurado. Está ubicado en Soriano 1274, y será explotado como espacio no convencional.

Luego del brindis inaugural de este mediodía, la sala empezará a recibir al público con dos espectáculos muy diferentes. Por un lado ofrecerá un clásico: La señorita Julia, de August Strindberg, dirigida por Álvaro Pozzolo. Por otro, una obra para niños (y para temperamentos lúdicos), consistente en espectáculo de clowns, titulado Qué loca la vecina, dirigida por Ovidio Fernández.

La flamante sala cuenta con butacas y equipamiento móvil para poder adaptarse a las necesidades de cada propuesta artística. Si bien la sala comparte el mismo edificio donde actualmente funciona la Escuela del Actor (institución que funcionó en el Anglo del Ombú, y tiene 17 años de trayectoria), la idea es que sean áreas muy diferentes.

"Es una casa maravillosa, de los años `40. El espacio cuenta con un salón grande, todo en madera estilo art deco, con una escalera de madera impresionante. Según dice Nelson Mancebo, es difícil encontrar una igual en todo Montevideo. Es un espacio no convencional: por ejemplo, el espectáculo de clowns utiliza solo el espacio grande, pero La señorita Julia, usa el salón grande, y la sala donde está la escalera, que es como el hall", comenta a El País Ricardo Beiro, director de la Escuela del Actor.

Afirma el intérprete que fueron los propios alumnos los que se empezaron a entusiasmar con la idea que forjar un espacio escénico, y que serán ellos quienes tienen a cargo la programación.

Unas 50 sillas, una consola de luces instalada por Eduardo Guerrero, y el espacio quedó para dar sus primeros pasos. "Piensan estrenarlo este fin de semana. El espectáculo de clown va los sábados y domingos a las 16 horas y La señorita Julia los sábados a las 21 horas y los domingos a las 19 horas. Están corriendo atrás de la IMM por las habilitaciones, pero aparentemente ya está todo pronto", asegura Beiro.

El edificio tiene tres plantas y suma 460 metros cuadrados de construcción. En la planta alta hay salones más pequeños, donde se dan las clases, y el resto permite utilizar el espacio con libertad. "De repente, al director que venga se le ocurre hacer locuras por toda la casa, y lo puede hacer. Es una sala que permite actuar libremente, y la idea de programación es funcionar nada más que sábados y domingos como público, porque la escuela funciona de lunes a viernes".

La planificación de la sala la harán los propios alumnos, y para eso han formado una comisión. "Ellos la controlan y la cuidan, más allá que yo, como director de la escuela, les ayude. La idea es que ellos mismos gestionen la sala y que empiecen a aprender para formar gente nueva, para cuando venga el Espacio Lorca".

Es que el Espacio Teatral Telón Rojo se inscribe jurídicamente en la Asociación Civil El Camarín, que lleva adelante el Espacio Cultural García Lorca, el edificio en construcción en Avenida Brasil casi Benito Blanco. "Telón Rojo va a tener su propia comisión: el vínculo es que la Asociación Civil tiene por ahora su sede en la escuela: la idea es que los dos espacios trabajen conjuntamente".

Pero el proyecto abarca sumar más compañías y salas teatrales. De hecho, según adelanta Beiro, mañana mismo se va a anunciar que Espacio Teatro, la sala que dirige Franklin Rodríguez en Mercedes 865, trabajará mancomunadamente con el nuevo teatro. "La idea es armar un circuito que ofrezca beneficios a los espectadores, para seguir uniendo la cosa... o sea que va a trabajar todo el mundo" - asegura el director de la Escuela del Actor.

La Escuela del Actor tiene en este momento 112 alumnos, y el proyecto de un espacio escénico propio surgió buscando cubrir la necesidad de los artistas jóvenes, de contar con un espacio donde puedieran concretar sus espectáculos. Otra vertiente es contar con un lugar de investigación, para tener además la posibilidad de perfeccionarse y desarrollarse profesionalmente en el medio.

Las inquietudes de los nuevos públicos, los nuevos lenguajes escénicos, nuevos medios y materiales, buscan no tener la relación clásica con el espectador, sino aumentar la proximidad entre el actor y el público. "Cuando empezó la idea de abrir la salita, yo les dije a los alumnos que yo no la podía gestionar porque doy clases todo el día. Y ellos se responsabilizaron, ellos mismos son los técnicos, ellos van a hacer las funciones, se van a turnar para trabajar la parte de la maquinaria, la iluminación y el mantenimiento de la sala. Así es el acuerdo, y creo que ellos ganan artísticamente, y también económicamente", dice Beiro.