Ilija Trojanow en la Feria del Libro de Buenos Aires

"La cultura sobrevive por medio de la transformación. Antes que nada, en la medida en que nos relacionamos y amalgamamos creativamente con impulsos desconocidos y diferentes. Yo me pregunto cómo hacer para que, en un mundo globalizado, podamos conservar la diversidad de lo diferente, que es la que lleva adelante esa transformación."

En su último ensayo, Negativa al choque, Trojanow refuta el choque de civilizaciones de Huntington y demuestra que toda cultura que se precie sólo puede desarrollarse cuando es permeable a otras.